Sunday, June 19, 2011

A Lesson in British English

Today we visited Eton and Windsor Castle, the Queen's primary residence. I have plenty of facts and pictures, but as the last post was so long, I think I'll give you a short one and post pictures of Windsor at a later date.

Here is a quick lesson in British English vocabulary, which I'm sure will sprinkle future posts.

gobsmacked--shocked, flabbergasted. Ex.: "I was rather gobsmacked when I found out Windsor Castle isn't insured!"
motorway--highway or freeway.
whacking great--really, really awesome. In some cases, really, really big. Ex.: "What a whacking great castle!"
to take away--to go. Ex.: "Could I have a vanilla latte to take away?"
car park--parking lot.
H.M.Q.--Her Majesty the Queen.

And my personal favorite...
going on the pull--going out with the intention of finding a romantic interest. In American English, picking up chicks/guys. Ex.: "Ella is really going on the pull tonight!" or "Jeanne likes pulling at Trafalgar, her favorite pub."

I'm going to bring that one back to the States for SURE.

No comments:

Post a Comment